Victor Hugo fue uno de los grandes escritores del pasado. Usted no puede nunca han leído alguno de sus poemas, Juegos, o novelas, Pero apuesto a que muchos de ustedes han visto la película, Miserables, basado en el libro escrito por Victor Hugo en 1862. El sr. Intereses de Hugo eran mucho más amplias que la escritura. Él estuvo implicado en la política, estaba preocupado por las desigualdades que se vio en la sociedad, and he used his writing abilities to try and influence society.

Víctor nació en Besançon, Francia en 1802. El hijo de un general en ejército de Napoleón, Victor fue entrenado como abogado, pero no estaba realmente interesado.  Había comenzado la escritura mientras que él era un adolescente. Cuando su madre se enteró acerca de su hijo de escritura que alentó aún más. Mamá de Víctor murió cuando tenía apenas 19 y dentro de dos años publicó su primera novela.  

Desde el momento en estaba en su 20s, Víctor tenía fuertes opiniones políticas y creía que la literatura debe ocuparse de los conflictos de la sociedad. El sr. Hugo got involved in the Congreso Internacional de la paz which was first held in London in 1843. Presidió la reunión cuando se reunieron en París en 1849. Cuando se puso de pie a la dirección de la 2,000 participantes habló estas palabras:

Llegará un día en que los únicos campos de batalla serán los mercados abriéndose al comercio y la apertura a las ideas de la mente. Llegará un día en que las balas y las bombas serán reemplazadas por votos, por el sufragio universal de los pueblos, por el venerable arbitraje de un gran Senado soberano que será Europa que este Parlamento es Inglaterra, lo que esta dieta es para Alemania, Qué es esta Asamblea legislativa a Francia. Llegará un día en que nos mostrará cañón en museos, así como disponemos de instrumentos de tortura hoy, y asombrado que el tales cosas nunca hubiera sido posibles... Después de todo es una época prodigiosa y admirable, y el siglo XIX será – digámoslo abiertamente – la página más grande en la historia. Como hace un momento te recordé, todos nuestros avances se revela y que se manifiesta a, en rápida sucesión: la disminución de animosidad internacional, la desaparición de las fronteras de los mapas y de prejuicios de corazones, un movimiento hacia la unidad, un ablandamiento de las costumbres, un aumento en el nivel de educación y una caída en el nivel de las sanciones, la dominación del más literario, es decir, lo más humano, idiomas; todo se está moviendo a la vez, economía política, las ciencias, industria, filosofía, legislación, y está convergiendo sobre el mismo extremo, la creación de bienestar y benevolencia, y que para mí es el fin al que voy siempre peleo, la extinción de la miseria interior y guerra exterior. (Hugo, Victor, Congreso Internacional de la paz. Agosto 21, 1849)

Dentro de dos años Víctor Hugo huir de París a causa de sus opiniones políticas y vivir en el exilio de casi 20 años. The utopian society he dreamed of had taken a hard left hand turn. Visión de Victor de lo que la humanidad podía lograr había tomado una paliza. En un nivel más personal, Corazón de Hugo había tomado una paliza así. En 1843, su 19 hija de años, Leopoldine, se ahogó con su esposo en un trágico accidente. En 1868, su esposa, Adele, muerto. En 1871, uno de sus hijos murió y entonces, sólo dos años después, otro hijo que falleció.

Algunos de ustedes están pensando, "Pensé que era la Navidad? Es un momento de pensamientos felices, el bebé en el pesebre, Buena ' Ol Saint Nick, Árboles de Navidad, luces, y cantantes de villancicos. Qué tiene que ver con la Navidad la trágica decepción de Victor Hugo?"   Me alegro que has pedido. Creo con todo mi corazón que el anhelo de Victor Hugo para un mundo en paz, de comunidad compartida entre las Naciones en lugar de combate entre ellos, cooperación en lugar de conflicto, prosperidad en lugar de la pobreza es el anhelo de la humanidad a lo largo de la edad. En 1990, Pastor Ray Stedman, en el día de la tierra, habló estas palabras acerca de la visión gloriosa de Victor de lo que la humanidad podría alcanzar.

Hoy es el día de la tierra. Estamos casi al final del siglo XX. Reunión en medio de nuestro planeta drogado y contaminado, tenemos que decir: “Qué equivocada estaba Hugo!” O era él? Esas palabras reflejan la esperanza de que ha estado ardiendo en los corazones de los hombres durante siglos — el sueño de que llegaría algún día, de alguna manera, una edad de oro sobre la tierra, un tiempo cuando la paz se extendería a lo largo de todo el mundo, una utopía, donde los hombres vivirían en paz ininterrumpida y prosperidad abundante. Esta ha sido la promesa de todos los políticos desde los gobiernos, pero nunca han sido capaces de llevarlo a pasar.

Personas de todas, largo de la historia, han hablado de la paz, hicieron la guerra con el fin de la paz, marchas por la paz organizada y conferencias de paz, developed peace plans, pero todos estos años después estamos todavía esperando la paz que anhelamos en la vida. Como Victor Hugo, nuestra gloriosa visión y esperanza de paz en el planeta ha tomado una paliza y nuestra paz personal sigue evadiendo nos.

Como nos dirigimos a nuestra escritura para esta mañana tenemos que reconocer aunque hubo paz en el imperio romano en la época del nacimiento de Jesús, that peace would crumble in not too many years. En un nivel más personal, mientras que el bebé de María estaba llorando, el llanto de madres y padres se escuchaban en Bethlehem cuando Herod tenía cada niño menor de dos muertos para tratar de eliminar al rey recién nacido. Leamos Lucas 2:13-15 juntos esta mañana.

13 De pronto una multitud del ejército celestial apareció con el ángel, alabando a Dios y diciendo:, 14 “Gloria a Dios en el cielo más alto, y en la tierra paz a los que su favor descansa.” 15 Cuando los Ángeles los dejaron e ido al cielo, los pastores se dijeron unos a otros, “Vamos a ir a Belén y ver lo que ha sucedido, que el Señor nos ha hablado.” (Lucas 2:13-15 NIV)

"Gloria a Dios en el cielo más alto, y en la tierra paz a los que su buena voluntad."Esto fue el anuncio del ángel cuando Jesús nació. "Gloria a Dios en el cielo más alto..." "Gloria a Dios por el nacimiento de Jesús.  Gloria a Dios por la venida del Mesías esperado! Gloria a Dios!" ".. .y en la tierra paz a los que su buena voluntad." La primera parte de Lucas 2:14 es fácil comprender. The angels announce that glory is due to God. Este verso coincide con toda la palabra de Dios, toda gloria es debido a nuestro glorioso Dios.

The second part of the verse has been misunderstood as people have taken the phrase to mean there will be peace on earth as long as there is goodwill between people. Esta comprensión es dramáticamente diferente de lo que enseña la escritura porque cambia el énfasis de Dios a la humanidad. La escritura enseña el deleite y el placer de Dios de otorgar paz a su pueblo. No enseña que la paz que anhelamos depende de nuestra buena voluntad hacia el uno con el otro.  No es lo que la frase dice en todos. Si usted se mira una vez más, verá lo que estoy hablando. ".. .y en la tierra paz a los que su favor descansa" o por el KJV traduce el texto, "y en la tierra paz, buena voluntad hacia los hombres." La palabra griega que se traduce en la frase, "buena voluntad,«es»???????" (Eudokia), y significa, "será, elección, buena voluntad, intención bondadosa, delicia, placer". Recuerde, cada vez que queramos entender realmente lo que enseña la Biblia acerca de un tema, tenemos que buscar respuestas en la Biblia. Echemos un vistazo a algunos otros lugares donde aparece esta palabra. Primero, hacia conmigo Efesios 1:4-6 donde leemos,

4 Según nos escogió en él antes de la creación del mundo, para ser santos e inmaculados en su presencia. Enamorado 5 nos predestinó para adopción de filiación a través de Jesucristo, de acuerdo con su gusto y voluntad– 6 para alabanza de su gloriosa gracia, la cual nos hizo aceptos en el Amado. (Efesios 1:4-6 NIV)

Dios "nos ha elegido," Él "nos predestinó," y él tiene "nos ha dado." Hemos sido elegidos para ser santos e intachables, Él se determinó que él adoptaría como sus hijos e hijas, y por qué ha hecho esto? Bien, Si nos atenemos a la escritura, descubrirás que Dios ha hecho todo esto ya que es perfectamente en "conforme a su placer y voluntad..."  Dios se complace en hacer todo esto en nuestro nombre.

Hay otra escritura que incluye la palabra estamos mirando que nos ayudará a entender el significado. Alojarte en Efesios 1 dice, Pero echemos un vistazo a versos 7-10 donde Pablo escribe,

7 En él tenemos redención por su sangre, el perdón de los pecados, conforme a sus riquezas de la gracia de Dios 8 que prodigado sobre nosotros. Con toda sabiduría e inteligencia, 9 él a conocer a nosotros el misterio de su voluntad según su beneplácito, , que hizo en Cristo, 10 a llevarse a cabo cuando los tiempos llegan a su cumplimiento–para traer unidad a todas las cosas en el cielo y en la tierra bajo Cristo. (Efesios 1:7-10 NIV)

Mira lo que Dios ha hecho! En Jesús "tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados..." y Dios tiene "dado a conocer a nosotros el misterio de su voluntad." Ahora, déjame hacerte una pregunta. ¿Por qué ha hecho esto? Nos debe un favor? Dios trataba de ganar puntos de "brownie" con nosotros? Él estaba en el espíritu navideño? No es lo ves en este verso. Lo que veo es que Dios hizo todo esto porque es "según su buen placer, que se propuso en Cristo".  

Fue un placer de Dios dar a su hijo para que él pudiera darnos su paz. El problema que tan a menudo en es el problema que ha topado con gente a lo largo de la edad. Que descuento o desestime la acción de Dios en nuestro nombre, descartamos que buen regalo de Dios, y tratar de averiguar de una manera que podemos lograr la paz como la gente, y como un planeta, en nuestra propia. Paz, nuestra paz personal y la paz entre las personas no originan con nosotros, pero origina con Dios. Es únicamente por lo que Dios ha hecho en Jesús que la paz es ahora posible para usted y para mí, pero hay una orden para experimentar esta paz. Vamos a hablar de eso por un minuto.

Paz con Dios

Antes siempre podemos experimentar paz de cualquier tipo debemos primero experimentamos paz con Dios. We talked last week about our natural condition from the time of birth. We are born alienated from God because of our sin. The Bible says that we are sinners, enemigos de Dios. There is no possibility of peace with ourselves or others until we first come to peace with God. No se trata de una enseñanza popular, pero es lo que enseña la palabra de Dios. Nuestros pecados nos han separado de Dios. Ese no es mi opinión, eso es lo que enseña la palabra de Dios. A su vez en Isaías 59 conmigo y vamos a comenzar la lectura en el versículo 1.

1 Seguramente no es demasiado corto para salvar el brazo del Señor, ni su oído demasiado embotado para oír. 2 Pero vuestras iniquidades han separado de su Dios; sus pecados han escondido su rostro de ti, para que él no escuchará. 3 Para sus manos están manchadas de sangre, los dedos con la culpa. Tus labios han hablado falsamente, y su lengua murmura cosas malas. 4 Nadie pide justicia; nadie aboga por un caso con integridad. Se basan en argumentos vacíos, decir mentiras; que problemas de concebir y dar a luz al mal. (Isaías 59:1-4 NIV)

Nuestro pecado nos ha separado de Dios. Si reparar esa relación rota nos correspondía, luego reconciliación nunca en 1 millón de años sería posible. Derecho bastante desesperada? Aun así, Dios en su buena voluntad vinieron a nosotros en Jesús, the One who was born to die for you and me so that we might be reconciled to God. Pablo escribió estas palabras a los hermanos y hermanas en Roma.

25 Fue entregado a la muerte por nuestros pecados y resucitó para nuestra justificación. 1 Por lo tanto, ya que hemos sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, 2 por quien también tenemos entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes. Y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios. (Romanos 4:25-5:2 NIV)

"Tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo..." Dios ha hecho un camino para usted y para mí a reconciliarse, para nuestra relación con Dios para ser restaurado, pero es sólo a través de la Cruz de Jesucristo. Pedro escribió,

18 Porque también Cristo padeció una vez por pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios. Fue condenado a muerte en el cuerpo pero vivificado en el espíritu. (1 Pedro 3:18 NIV)

El sufrimiento que Jesús sufrió no fue por su propio pecado porque era sin pecado. Él sufrió, pagando el precio de la redención, por tus pecados y mis pecados, el justo por los injustos, y lo hizo para traer a usted y a mí a Dios. Dios ha abierto la puerta, pero la pregunta es, "Nos guiará a través de esa puerta y en los brazos de la gracia y misericordia? Se moverá desde el lugar de enajenación en el abrazo del padre?” John wrote,

12 Sin embargo a todos los que recibieron le, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hechos hijos de Dios– 13 niños que nacen no de la pendiente natural, ni de la decisión humana o la voluntad de un marido, sino de Dios. (Juan 1:12-13 NIV)

Ésta es la base, el lecho de roca, de la paz. Otra paz no puede ser conocida hasta que haya paz con Dios. Es paz con Dios que es el catalizador de la paz que tú y yo añoramos en la vida.

Paz personal

Llego a hablar con mucha gente. Muchas de las conversaciones que tengo con las personas se centran en la falta de paz. The things that rob us of peace are legion. Alguien perdió su empleo y su electricidad ha sido cortada. Marido y mujer se tambalea al borde del divorcio. De alguien amado ha muerto y el dolor es insoportable.  Un hijo está en la cárcel. Una hija se encadenan hacia fuera y en una relación abusiva. Un niño se burlan en la escuela. Los padres son enfermos preocupados. A man just found his wife’s diagnosis is terminal. Mente de una mujer es llevarla a lugares oscuros. La mente del hombre es decirle que es sobre. Mente de un niño le dice que nadie ama. La lista de los ladrones de nuestra paz es larga y va sobre y sobre y sobre.  A todas ellas, Dice la palabra de Dios,

3 Tú guardarás en completa paz a aquellos cuyas mentes son firmes, porque confían en ti. 4 Confía en el Señor para siempre, porque Jehová, el Señor mismo, es la fortaleza de los siglos. (Isaías 26:3-4 NIV)

La KJV dice que Dios guardará en perfecta paz los "cuyas mentes son permanecía en ti".  Eso es bastante claro ¿no? Si queremos experimentar la paz que sólo Dios puede proporcionar a continuación, debemos mantener nuestros pensamientos, nuestras mentes, centrado en lo.

The world describes peace as being free from conflict, pero seamos honestos, eso es simplemente imposible. Jesús dijo:, "En este mundo tendrán problemas..."  Si usted ha vivido muchos años saben que siempre no se ha hecho ninguna declaración más. Aun así, no es la verdad completa, porque esa declaración se encuentra en medio de una verdad aún mayor. Vamos a Juan 16:33 venga conmigo y leamos juntos.

33 “Yo les he dicho estas cosas, para que en mí tengáis paz. En este mundo tendréis aflicción. Pero confiad,! Yo he vencido al mundo.” (Juan 16:33 NIV)

Jesus said that our peace of mind in the troubles of this life are found in Him. Usted no puede escapar a los problemas de esta vida, pero usted puede experimentar la paz y la tranquilidad que Dios desea para usted y para mí alojándose en aquel que conoce nuestros problemas y ha prometido que nunca nos abandona.

He mencionado a usted que el mundo está en busca de una vida libre de conflictos, tensión, y angustia. Ese día llegará cuando Cristo regrese, but until that day we are promised that trouble and heartache will be woven into the fiber of our experience. Jesús dijo a sus discípulos,

27 La paz os dejo,; mi paz os doy,. Yo no os la doy como el mundo la da. No deje que se angustien ni tengan miedo. (Juan 14:27 NIV)

Es su presencia que es nuestra paz. Las personas pueden tener esta vida ofrece y todavía no estar en paz. Hay otros cuyas vidas están llenas de problemas y aún la presencia de Jesús les ofrece una paz que trasciende los problemas de esta vida.

Max Lucado told the amazing story of Robert Reid in his book, Peace that Defies Pain. Él escribe,

His hands are twisted and his feet are useless. He can’t bathe himself. He can’t feed himself. He can’t brush his teeth, comb his hair, or put on his underwear. His shirts are held together by strips of Velcro®. His speech drags like a worn-out audio cassette. Robert has cerebral palsy. The disease keeps him from driving a car, riding a bike, and going for a walk. But it didn’t keep him from graduating from high school or attending Abilene Christian University, from which he graduated with a degree in Latin. Having cerebral palsy didn’t keep him from teaching at a St. Louis junior college or from venturing overseas on five mission trips. And Robert’s disease didn’t prevent him from becoming a missionary in Portugal. He moved to Lisbon, solo, en 1972. There he rented a hotel room and began studying Portuguese. He found a restaurant owner who would feed him after the rush hour and a tutor who would instruct him in the language. Then he stationed himself daily in a park, where he distributed brochures about Christ. Within six years he led seventy people to the Lord, one of whom became his wife, Rosa. I heard Robert speak recently. I watched other men carry him in his wheelchair onto the platform. I watched them lay a Bible in his lap. I watched his stiff fingers force open the pages. And I watched people in the audience wipe away tears of admiration from their faces. Robert could have asked for sympathy or pity, but he did just the opposite. He held his bent hand up in the air and boasted, “I have everything I need for joy.” (Lucado, Max. Peace That Defies Pain.)

Where does a man with so much pain and suffering find such peace and purpose in life? Simplemente poner: He found it in Jesus. Robert found peace with God in Jesus. Robert has been able to see beyond his limitations to the possibilities of God as he has walked with, and trusted in, Jesus every moment of every day.

The same peace that Robert Reid knows is available to you and me. Dios ha abierto la puerta, Que él ha provisto todo que lo necesario para experimentar la paz que anhelamos en la vida, pero si miramos en cualquier dirección que hasta, nunca lo encontraremos. The peace we need for the predicaments of life flows from a living relationship with the Father.

Permítame preguntarle antes de irnos de aquí esta mañana. Qué es lo que está poniendo en peligro su paz esta Navidad? Es una relación que se rompe, un montón de facturas que preocupa su mente, o desesperanza a cada paso? Quiero invitarte a hacer algo ilógico. Detener por un instante. Tomar su mente de lo que es lo que le está azotando y levanta tus ojos y tu corazón a quien encuentra placer y deleite en proporcionar exactamente lo que necesita más esta Navidad: reconciliación. Él quiere restaurarte a sí mismo más que nada en la vida. No te lo invito en y luego verlo trabajar para darte su paz?

Mike Hays

Britton Christian Church

922 Noroeste 91st

OKC, OK. 73114

Diciembre 16, 2018

Adviento: Paz?
Lucas 2:13-15
Etiquetado: